Zásady používania súborov cookie kimmtraksupport.eu

Tento dokument informuje používateľov o technológiách, ktoré pomáhajú tejto webovej stránke naplniť nižšie popísaný účel. Takéto technológie umožňujú vlastníkovi získať prístup a ukladať informácie (napríklad pomocou súboru cookie) alebo používať zdroje (napríklad spustením skriptu) na zariadení používateľa pri interakcii s touto webovou stránkou.

Kvôli zjednodušeniu nazývame všetky takéto technológie v tomto dokumente „sledovače“(tzv. trackers), pokiaľ nie je dôvod ich rozlišovať. 

Bolo by napríklad nepresné hovoriť o súboroch cookie v kontexte mobilných aplikácií, pretože ide o sledovanie v prehliadači, pričom súbory cookie môžu byť použité vo webových aj mobilných prehliadačoch. Z tohto dôvodu sa v tomto dokumente pojem súbory cookie používa iba vtedy, ak je špecificky určený na označenie tohto konkrétneho typu sledovača.

Niektoré z účelov, na ktoré sa sledovače používajú, môžu tiež vyžadovať súhlas používateľa. Vždy, keď je udelený súhlas, je možné ho kedykoľvek slobodne odvolať podľa pokynov uvedených v tomto dokumente.

Táto webová stránka používa sledovače spravované priamo vlastníkom (takzvané sledovače „prvej strany“) a sledovače, ktoré umožňujú služby poskytované treťou stranou (tzv. sledovače „tretích strán“). Pokiaľ nie je v tomto dokumente uvedené inak, poskytovatelia tretích strán môžu pristupovať k sledovačom, ktoré spravujú. 

Platnosť a doba platnosti súborov cookie a iných podobných sledovačov sa môže líšiť v závislosti od dĺžky nastavenej vlastníkom alebo príslušným poskytovateľom. Niektoré z nich vypršia po ukončení relácie prehliadania používateľom. Okrem toho, čo je uvedené v popisoch v rámci každej z nižšie uvedených kategórií, môžu používatelia nájsť presnejšie a aktualizované informácie týkajúce sa dĺžky platnosti, ako aj akékoľvek ďalšie relevantné informácie – napríklad prítomnosť iných sledovačov – v prepojených zásadách ochrany osobných údajov príslušných poskytovateľov tretích strán alebo kontaktovaním vlastníka.

Činnosti nevyhnutne potrebné na prevádzku tejto webovej stránky a poskytovanie služby

Táto webová stránka používa takzvané „technické“ súbory cookie a ďalšie podobné sledovače na vykonávanie činností, ktoré sú nevyhnutne potrebné na prevádzku alebo poskytnutie služby.

Iné činnosti zahŕňajúce používanie sledovačov

Základné interakcie a funkcie

Táto webová stránka používa sledovače na zabezpečenie základných interakcií a funkcií, čo umožňuje používateľom získať prístup k vybraným funkciám služby a uľahčuje komunikáciu používateľa s vlastníkom.

• Spájanie údajov

Tento typ služby umožňuje vlastníkovi prepojiť údaje so službami tretích strán zverejnenými v rámci týchto zásad ochrany osobných údajov. 

V dôsledku toho sa môže stať, že budú údaje prúdiť cez tieto služby a uchovajú sa.

Súbor cookie krajiny používateľa

Nastavenie súboru cookie pri výbere krajiny na domovskej stránke

Doba uchovávania: do 1 mesiaca

Vylepšenie zážitku

Táto webová stránka používa sledovače na poskytovanie personalizovanej používateľskej skúsenosti zlepšením kvality možností správy preferencií a umožnením interakcie s externými sieťami a platformami.

• Zobrazenie obsahu z externých platforiem

Tento typ služby vám umožňuje prezerať obsah uvedený na externých platformách priamo zo stránok týchto webových sídiel a komunikovať s nimi. Tento typ služby môže stále zhromažďovať údaje o návštevnosti webu pre stránky, na ktorých je služba nainštalovaná, aj keď ju používatelia nepoužívajú.

Písma Google (Google LLC)

Google Fonts je služba vizualizácie písma poskytovaná spoločnosťou Google LLC, ktorá umožňuje tejto webovej stránke začleniť obsah tohto druhu na svoje stránky.

Spracúvané osobné údaje: Údaje o sledovaní a používaní.

Miesto spracovania: Spojené štáty americké – Zásady ochrany osobných údajov. 

Ako spravovať preferencie a poskytnúť alebo odvolať súhlas

Existujú rôzne spôsoby, ako spravovať preferencie súvisiace so sledovaním a v prípade potreby poskytnúť a odvolať súhlas:

Používatelia môžu spravovať predvoľby súvisiace so sledovaním priamo v nastaveniach vlastného zariadenia, napríklad tým, že zabránia používaniu alebo ukladaniu sledovačov.

Okrem toho, vždy, keď sa používanie sledovačov odvíja od súhlasu, môžu používatelia poskytnúť alebo odvolať takýto súhlas nastavením svojich preferencií v rámci oznámenia o súboroch cookie alebo príslušnou aktualizáciou týchto preferencií prostredníctvom príslušnej miniaplikácie preferencií súhlasu, ak je k dispozícii.

Relevantné  funkcie prehliadača alebo zariadenia tiež umožňujú odstrániť predtým uložené sledovače vrátane tých, ktoré sa používajú na zapamätanie si pôvodného súhlasu používateľa.

Ostatné sledovače v lokálnej pamäti prehliadača je možné vymazať odstránením histórie prehliadania.

Pokiaľ ide o sledovače tretích strán, používatelia môžu spravovať svoje preferencie a odvolať svoj súhlas prostredníctvom súvisiaceho odkazu na odhlásenie (opt-out) (ak je k dispozícii), pomocou prostriedkov uvedených v zásadách ochrany osobných údajov tretej strany alebo kontaktovaním tretej strany.

Vyhľadanie nastavení sledovania

Používatelia môžu napríklad nájsť informácie o tom, ako spravovať súbory cookie v najbežnejšie používaných prehliadačoch na nasledujúcich adresách:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Internet Explorer
• Microsoft Edge
• Brave
• Opera

Používatelia môžu tiež spravovať určité kategórie sledovačov používaných v mobilných aplikáciách tak, že sa odhlásia (opt-out) prostredníctvom príslušných nastavení zariadenia, ako sú nastavenia reklamy na mobilnom zariadení alebo nastavenia sledovania vo všeobecnosti (používatelia môžu otvoriť nastavenia zariadenia a vyhľadať príslušné nastavenie).

Vlastník a správca údajov

IMMUNOCORE IRELAND LIMITED

Kontaktný e-mail vlastníka: info@immunocore.com

Nakoľko vlastník nemôže plne monitorovať používanie sledovačov tretích strán prostredníctvom tejto webovej stránky, považujú sa za indikatívne akékoľvek konkrétne odkazy na sledovače tretích strán. Chceli by sme preto používateľov požiadať, aby si prečítali zásady ochrany osobných údajov príslušných služieb tretích strán uvedených v tomto dokumente, a získali tak kompletné informácie.

Vzhľadom na objektívnu zložitosť sledovacích technológií sa používateľom odporúča, aby sa obrátili na vlastníka, ak si želajú získať akékoľvek ďalšie informácie o používaní takýchto technológií na tejto webovej stránke.

Vymedzenie pojmov a odkazy na právne predpisy

Osobné údaje (alebo údaje)

Akékoľvek informácie, ktoré priamo, nepriamo alebo v súvislosti s inými informáciami – vrátane osobného identifikačného čísla – umožňujú identifikáciu alebo identifikovateľnosť fyzickej osoby.

Údaje o používaní

Informácie zhromažďované automaticky prostredníctvom tejto webovej stránky (alebo služieb tretích strán používaných na tejto webovej stránke), ktoré môžu zahŕňať: IP adresy alebo názvy domén počítačov používaných používateľmi, ktorí používajú túto webovú stránku, adresy URI (Uniform Resource Identifier), čas žiadosti, metódu použitú na odoslanie žiadosti na server, veľkosť súboru prijatého ako odpoveď,  číselný kód označujúci stav odpovede servera (úspešný výsledok, chyba atď.), krajinu pôvodu, vlastnosti prehliadača a operačného systému využívaného používateľom, rôzne časové údaje pri každej návšteve (napr. čas strávený na každej stránke v aplikácii) a podrobnosti o ceste zmapovanej v rámci aplikácie s osobitným odkazom na postupnosť navštívených stránok  a ďalšie parametre týkajúce sa operačného systému zariadenia a/alebo IT prostredia používateľa.

Používateľ

Osoba používajúca túto webovú stránku, ktorá, pokiaľ nie je uvedené inak, sa zhoduje s dotknutou osobou.

Dotknutá osoba

Fyzická osoba, na ktorú sa osobné údaje vzťahujú.

Spracovateľ údajov (alebo správca údajov)

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene správcu, ako je uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov.

Správca údajov (alebo vlastník)

Fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určí účely a prostriedky spracovania osobných údajov, vrátane bezpečnostných opatrení týkajúcich sa prevádzky a používania tejto webovej stránky. Správca, pokiaľ nie je uvedené inak, je vlastníkom tejto webovej stránky.

Táto webová stránka (alebo táto aplikácia)

Prostriedky, ktorými sa osobné údaje používateľa zhromažďujú a spracúvajú.

Služba

Služba poskytovaná touto webovou stránkou, ako je popísané v súvisiacich podmienkach (ak je k dispozícii) a na tejto stránke/aplikácii 

Európska únia (alebo EÚ)

Pokiaľ nie je uvedené inak, všetky odkazy v tomto dokumente na Európsku úniu zahŕňajú všetky súčasné členské štáty Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru.

Cookie

Cookies sú malé súbory, ktoré sa ukladajú do Vášho prehliadača. Patria medzi sledovače, tzv. trackers, spolu s inými technológiami napr. jedinečnými identifikátormi, webovými majákmi, vnorenými skriptami. 

Sledovače (tzv. trackers)

Sledovač označuje akúkoľvek technológiu, ktorá umožňuje sledovanie používateľov, napríklad prístupom k informáciám alebo ich ukladaním v zariadení používateľa – napr. súbory cookie, jedinečné identifikátory, webové majáky, vložené skripty, elektronické značky a odtlačky prstov.

---

Právne informácie

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov bolo vypracované na základe ustanovení viacerých právnych predpisov vrátane článku 13/14 nariadenia (EÚ) 2016/679 (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

Tieto zásady ochrany osobných údajov sa týkajú výlučne tejto webovej stránky, ak nie je v tomto dokumente uvedené inak.